Traduzioni di „nascente“ nel dizionario portoghese » inglese

I . nascente [naˈsẽjʧi̥] SOST f

1. nascente (de um rio):

nascente

source

água de nascente

spring water

2. nascente (fonte):

nascente

spring

II . nascente [naˈsẽjʧi̥] SOST m

o nascente

the East

III . nascente [naˈsẽjʧi̥] AGG

nascente interesse

emerging

nascente sol

rising

Esempi per nascente

o nascente

the East

água de nascente

spring water

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Durante o período imperial, quando outra nascente que alimentava a cidade secou.

pt.wikipedia.org

Canal com esfregadores em pedra, sob o qual é interceptada uma bica de água de nascente.

pt.wikipedia.org

Aí foi fácil construir um poço de maré, permitindo o indispensável abastecimento de água doce à nascente comunidade.

pt.wikipedia.org

Gabekile foi atualizado para uma tempestade tropical severa seis horas depois, pois sua convecção evoluiu para uma nublada densa central com um olho nascente.

pt.wikipedia.org

Fontes de água e nascentes são encontradas em todo o município e praticamente em todas as propriedades.

pt.wikipedia.org

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, rios, nascentes de água doce e áreas rochosas.

pt.wikipedia.org

Protege as lagoas, as nascentes, os poços e os rios.

pt.wikipedia.org

Os seus habitats naturais são: nascentes de água doce.

pt.wikipedia.org

Cedo se interessou pela oceanografia, então uma ciência nascente, iniciando, por volta dos 22 anos de idade, o seu estudo.

pt.wikipedia.org

O ciclone nascente moveu-se para o nordeste após a formação, dirigido entre uma crista a seu nordeste e um vale a seu noroeste.

pt.wikipedia.org