Traduzioni di „nobres“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

os nobres

the nobility senza pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Foi proibida a intromissão dos nobres na justiça e a vingança privada (costume dos nobres) foi proibida com pena de morte.

pt.wikipedia.org

Os cavaleiros entre nobres e plebeus usavam armaduras de couro e levava dardos, lanças e escudos redondos (influência dos escudos mouriscos), bem como uma espada.

pt.wikipedia.org

Consagrado como retratista, os mais diversos nobres e familiares reais encomendaram-lhe alguns dos seus mais conhecidos retratos.

pt.wikipedia.org

As suas peças são marcadas pelo uso de metais nobres como ouro, prata e pedras preciosas.

pt.wikipedia.org

Sobre as mulheres vienenses diz que «graças à pureza da água e aos bons ares são formosas, altas, de esbelta figura e traços nobres».

pt.wikipedia.org

Todos os nobres estão sujeitos ao pagamento de impostos, do qual até 1931, estavam isentos.

pt.wikipedia.org

Na decoração interna, foram usados materiais nobres como mármores e mosaicos, estuques, cristais, cerâmicas francesas e estatuária.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, onze reis, diversas rainhas e muitos nobres jazem, enterrados sob as abóbadas policromáticas do "panteão real" medieval.

pt.wikipedia.org

Edifício quarteirão com uma fachada homogénea, sendo um palácio com dois andares nobres e para além de palácio tinha também lojas e andares de rendimento.

pt.wikipedia.org

A aristocracia era representada com um príncipe, seis marqueses, quinze condes e três nobres.

pt.wikipedia.org