Traduzioni di „oficioso“ nel dizionario portoghese » inglese

oficioso (-a) [ofisiˈozu, -ˈɔza] AGG

1. oficioso:

oficioso (-a)

obliging

2. oficioso informação:

oficioso (-a)

unofficial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Já existem alguns resultados interessantes (oficiosos).

pt.wikipedia.org

Futebol de rua é uma modalidade oficiosa e recreativa de futebol praticada em vários países do mundo.

pt.wikipedia.org

Seus anões, assim como os da mitologia germânica, são descritos como grandes minerados, metalúrgicos e bons de coração; são ainda extremamente orgulhosos e, ocasionalmente, oficiosos.

pt.wikipedia.org

Ele diz que o críquete se desenvolveu como instrumento oficioso da política cultural do poder colonial inglês.

pt.wikipedia.org

O autor cria a sua versão alternativa da história, a que poderia ter sido, fazendo uso de informações oficiais e misturando-as com fontes oficiosas.

pt.wikipedia.org

O interstício é um oficioso órgão integrante do tecido conjuntivo descrito como um espaço preenchido de líquido entre a pele e os demais órgãos, músculos e o sistema circulatório.

pt.wikipedia.org

A adoção oficiosa da bandeira naval como bandeira da cidade por parte do ayuntamiento ocorreu em 1845.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o hino nunca foi adotado oficialmente pelo governo e continua a servir como hino oficioso.

pt.wikipedia.org

Entre 1990 e 1996, não foi atribuído o troféu, embora sejam reconhecidos vencedores oficiosos.

pt.wikipedia.org

Não se chegando a uma conclusão definitiva, aceitou-se de forma oficiosa a datação aproximada entre 1470 e 1480.

pt.wikipedia.org