Traduzioni di „opaca“ nel dizionario portoghese » inglese

opaca AGG

opaca → opaco:

Vedi anche: opaco

opaco (-a) [oˈpaku, -a] AGG

opaco (-a)

opaque

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Todas as plumagens são bastante semelhantes, mas a fêmea é ligeiramente menor e de plumagem mais opaca que a do macho.

pt.wikipedia.org

As fêmeas têm cabeça verde-oliva opaca, com a parte superior e inferior amarelada e pernas violetas.

pt.wikipedia.org

Uma substância opaca transmite muito pouca luz, e entretanto reflete, dispersa, ou absorve a maioria esta.

pt.wikipedia.org

Isto é o que define o bordo visível de uma estrela, uma vez que é a algumas profundidades ópticas que uma estrela se torna opaca.

pt.wikipedia.org

Tem uma coloração opaca e escura, com um sabor semelhante ao do café ou do chocolate preto.

pt.wikipedia.org

Existe pouco dimorfismo sexual; a fêmea é ligeiramente maior e de plumagem ligeiramente mais opaca que o macho.

pt.wikipedia.org

A platina em seu estado nativo é um material de coloração branca acinzentada opaca, precioso, maleável e dúctil.

pt.wikipedia.org

A plumagem opaca é vista principalmente em machos mais jovens, provavelmente devido ao nascimento no final da primavera anterior.

pt.wikipedia.org

O guache é uma mistura de aglutinante (goma arábica) com pigmento branco, que resulta numa tinta opaca de grande poder de cobertura.

pt.wikipedia.org

As fêmeas mostram agressão contra machos de cor opaca, tornando mais difícil para eles acasalar.

pt.wikipedia.org