Traduzioni di „painel“ nel dizionario portoghese » inglese

painel <-éis> [pajˈnɛw, -ˈɛjs] SOST m

1. painel:

painel

panel

painel ELETTR

electric panel

painel de comando

control panel

painel de instrumentos

instrument panel

2. painel (arte):

painel

panel

3. painel fig (panorama):

painel

outlook

4. painel (debate):

painel

panel

Esempi per painel

painel de comando

control panel

painel de instrumentos

instrument panel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As variações nos painéis de colisão incluíram painéis dianteiros, traseiros e laterais, o último cujo mecanismo provou ser o mais durável.

pt.wikipedia.org

Boiserie (usado mais no plural boiseries), é o termo francês usado para definir painéis de madeira ornamentados e entalhados.

pt.wikipedia.org

O nome do autor é assim designado devido aos "arcos" sobre um fundo azul que estão na parte inferior de todas os painéis deste políptico.

pt.wikipedia.org

O avançado se caracteriza ainda por ter o painel de comando mais completo, com recursos não disponíveis em outros modelos.

pt.wikipedia.org

A colocação dos painéis no retábulo segue uma lógica temática e não a cronologia dos acontecimentos.

pt.wikipedia.org

O painel de instrumentos foi revisado com a maioria dos pictogramas que substituíram as luzes de aviso e as marcações do medidor.

pt.wikipedia.org

Alguns provedores de hospedagem, no entanto, possuem um painel de controle próprio.

pt.wikipedia.org

Os polípticos são montados em uma estrutura, que pode ser composta por pequenos painéis, e em alguns casos conter cenas narrativas.

pt.wikipedia.org

Ambos os satélites eram equipados com painéis solares cuboide e representando um peso total de 2,86 toneladas.

pt.wikipedia.org

No entanto, apenas se conhece que tenham chegado até ao presente os cinco painéis seguintes.

pt.wikipedia.org