Traduzioni di „peleja“ nel dizionario portoghese » inglese

peleja [peˈleʒa] SOST f

peleja

fight

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Com implicações tanto materiais, como a morte e a perda de bens, quanto subjetivas, como a saudade a peleja do sertanejo contra a natureza foi destaquem especialmente na literatura.

pt.wikipedia.org

Histórias essas oriundos de seu incomparável acervo, com 20.200 partidas do futebol local desde a primeira peleja, em 1905.

pt.wikipedia.org

Segundo a lenda, a batalha foi tão feroz que as almas dos guerreiros mortos continuaram a peleja no céu.

pt.wikipedia.org

A peleja também ceifou a vida de 189 civis da pequena localidade.

pt.wikipedia.org

Julgava-se que nas proximidades houve grande batalha contra os romanos ou os mouros, e que tais sepulturas pertencem aos cavaleiros lusitanos mortos na peleja.

pt.wikipedia.org

Muitos destes se retiravam feridos da peleja.

pt.wikipedia.org

Peleja é um gênero poético popular dialogado, em que um ou dois poetas compõem verso caracterizando uma disputa verbal.

pt.wikipedia.org

O scrum ou "formação ordenada" (ou ainda "peleja") é uma situação frequente no rugby.

pt.wikipedia.org

O substantivo "guerra" deriva do vocábulo do frâncico werra, que significa "peleja".

pt.wikipedia.org

Porém, era uma peleja impossível.

pt.wikipedia.org