Traduzioni di „pente“ nel dizionario portoghese » inglese

pente [ˈpẽjʧi̥] SOST m

pente

comb

passar um pente no cabelo

to comb one's hair

pente-fino <pentes-finos> [ˈpẽjʧi̥-ˈfinu] SOST m fig colloq

pente-fino

fine-tooth comb

passar o pente-fino em a. c.

to examine sth with a fine-tooth comb

Esempi per pente

passar um pente no cabelo

to comb one's hair

passar o pente-fino em a. c.

to examine sth with a fine-tooth comb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Muitos pentes são vendidos com um dissipador metálico, que ajuda na dissipação do calor e permite que os módulos operem a frequências mais altas.

pt.wikipedia.org

Catam-se oralmente, lambendo e raspando com os dentes através de caninos e incisivos estreitos, formando uma fileira de dentes em fuso chamado pente dental.

pt.wikipedia.org

Apesar de procurar e procurar, o homem nunca encontrou o pente, morrendo anos mais tarde sem um único tostão no bolso.

pt.wikipedia.org

Quanto mais fundadoras em uma colônia, mais pentes são produzidos.

pt.wikipedia.org

A escova remove algumas fibras que não o foram pelo pente.

pt.wikipedia.org

A canção era um rock de raízes stonianas, bastante suingado e que falava sobre o uso de um pente para fechar-se um baseado.

pt.wikipedia.org

O arranjo dos dentes no maxilar inferior também desempenha um papel importante na higiene, chamado de pente-dental, pois tem um formato de pente.

pt.wikipedia.org

Normalmente, esses testes envolvem a identificação do paciente de objetos comuns (por exemplo, chaves, pente, alfinetes) colocados em suas mãos sem nenhuma pista visual.

pt.wikipedia.org

O uso de uma lupa para examinar o material coletado entre os dentes do pente poderia evitar erros de diagnóstico.

pt.wikipedia.org

No filme em questão, além de outras técnicas, foram utilizados pentes e pedaços de madeira para gerar padrões lineares na película original.

pt.wikipedia.org