Traduzioni di „pingos“ nel dizionario portoghese » inglese

pôr os pingos nos is

to dot the i's

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Além disso, os pingos ainda entregam a identidade do responsável, um agente klingon cirurgicamente alterado.

pt.wikipedia.org

Afirmava que adotou esse pseudônimo porque gostava de "colocar os pingos nos ii".

pt.wikipedia.org

O estilo se caracteriza por pinceladas espontâneas e vigorosas, manchas, pingos e escorridos, às vezes criando formas que remetem à caligrafia.

pt.wikipedia.org

Quando duas pancadas de chuva com pingos de diferentes tamanhos combinam-se, cada uma delas produzem arco-íris ligeiramente diferentes, que podem combinar-se e formar um arco-íris geminado.

pt.wikipedia.org

Com os primeiros pingos caindo, todos os pilotos saíram logo dos boxes em busca de boas voltas antes que a chuva caísse de vez.

pt.wikipedia.org

Os pingos de prata derretida deixaram perfurações simétricas no sudário, uma vez que o lençol estava dobrado quarenta e oito vezes.

pt.wikipedia.org

Confirmando a previsão da meteorologia, começaram a cair alguns pingos de chuva a oito voltas do fim da prova.

pt.wikipedia.org

Entretanto, ao examinar os depósitos, eles percebem que é tarde demais; os pingos já comeram os grãos.

pt.wikipedia.org

No registro fóssil, muitos exemplos foram descobertos, incluindo sedimentos com as gretas e até mesmo impressões de pingos de chuva preservadas.

pt.wikipedia.org

Os pingos são formados quando os lagos secam nas regiões de permafrost.

pt.wikipedia.org