Traduzioni di „plantador“ nel dizionario portoghese » inglese

plantador (a) <-es> [plɜ̃taˈdor(a)] SOST m (f) AGR

plantador (a)

planter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Além destes, ainda é chamado no português de macaco-da-meia-noite, gogó-de-sola, gatiara, macaco-janauí, macaco-janauaí, macaco-januí, janaú, mirumiru e macaco plantador.

pt.wikipedia.org

Em 1715 se aposentou como plantador, porém continuou adquirindo terras.

pt.wikipedia.org

Ele era visto como "o defensor da sociedade escravagista e incorporava os valores da classe plantadora".

pt.wikipedia.org

Um engenho central era uma planta industrial moderna que recebia cana-de-açúcar de diversos plantadores independentes e produzia açúcar e, às vezes, aguardente.

pt.wikipedia.org

Os plantadores estavam mudando do tabaco em mão-de-obra intensiva para o cultivo de culturas mistas e precisavam de menos escravos.

pt.wikipedia.org

Com os primeiros ganhos, passaram a produzir equipamentos agrícolas manuais, como plantadoras de algodão.

pt.wikipedia.org

Aqui estou há três anos, transformado em plantador de café.

pt.wikipedia.org

Eles desafiaram as hierarquias de classe e raça, e insistiam que os plantadores abolissem a escravidão.

pt.wikipedia.org

Se ele é plantador de arroz ou milho terá uma das mais prestativas máquinas: o monjolo.

pt.wikipedia.org

A ilha estava sob controle inglês depois dos plantadores locais, leais ao rei francês, terem se revoltado.

pt.wikipedia.org