Traduzioni di „pontilhão“ nel dizionario portoghese » inglese

pontilhão <-ões> [põwʧiˈʎɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

pontilhão

small bridge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O rejeito também arrastou e jogou abaixo dois pilares de um pontilhão e cerca de cem metros de linha de trem.

pt.wikipedia.org

Assim, o antigo pontilhão acabou implodido em 30 de abril daquele ano.

pt.wikipedia.org

Até pontilhões de aço foram desmontados, outros trechos foram abandonados com os trilhos sem manutenção e bem enferrujados pela ação do tempo e tomados pela vegetação!

pt.wikipedia.org

Rebecca observa que é hora de abandonar a luta, convida-o a irem até o pontilhão que ele tanto evita.

pt.wikipedia.org

As tropas federais, antecipando um ataque paulista, haviam cortado as linhas da estrada de ferro e destruíram os pontilhões, a fim de evitar avanço das forças paulistas.

pt.wikipedia.org

Sobre a peça que une os dois pilares, uma espécie de pontilhão vertical apoia a cumeeira.

pt.wikipedia.org

Atualmente, a ferrovia e seus pontilhões e túneis são patrimônios históricos do distrito, bastante frequentados por turistas, onde contam com uma belíssima paisagem vista do alto das montanhas capixabas.

pt.wikipedia.org

A antiga ferrovia é outra visita imperdível, com seus túneis e pontilhões.

pt.wikipedia.org

Um pontilhão numa descida ao final de uma curva, com passagem para apenas um veículo.

pt.wikipedia.org

Pelo caminho, é possível observar rios e cascatas, as fazendas da região e resquícios da ferrovia como pontilhões de ferro e antigas estações ferroviárias.

pt.wikipedia.org