Traduzioni di „presenciar“ nel dizionario portoghese » inglese

presenciar [pɾezẽjsiˈar] VB vb trans

1. presenciar (assistir a):

presenciar

to witness

2. presenciar (observar):

presenciar

to observe

Esempi per presenciar

ter o privilégio de presenciar tal evento

to have the privilege of attending such an event

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Objeto é o fato a ser constatado, isto é, o fato a ser presenciado pelo tabelião.

pt.wikipedia.org

A caminho da casa da ex-mulher, que o odeia e tem a guarda do seu filho, presencia a queda de um avião com 54 passageiros.

pt.wikipedia.org

Instituições preferem reuniões com encontros presenciais, pois acreditam ser muito mais produtivo por conta da interação proporcionada.

pt.wikipedia.org

Tudo junto causou-lhe profunda depressão, o que afetou também mulher e filhos, relatam os que presenciaram o drama.

pt.wikipedia.org

Entretanto o blended learning em geral não é totalmente assíncrono, porque exigiria uma disponibilidade individualizada para encontros presenciais, o que dificulta o atendimento.

pt.wikipedia.org

Todos curiosos, querendo presenciar essa forma diferente de ver a morte e, também, a vida.

pt.wikipedia.org

De tudo o que presenciou terá feito apontamentos que o auxiliaram na organização da composição da obra, para que fosse retrato fiel dos acontecimentos.

pt.wikipedia.org

Nas avaliações presenciais e nas aulas práticas, a presença do aluno no pólo também é obrigatória.

pt.wikipedia.org

As poucas pessoas que presenciaram o acontecimento não perceberam que se tratava de uma rebelião.

pt.wikipedia.org

Os detalhes e motivos são imprecisos, com certo sensacionalismo folclórico do noticiário e testemunhos de pessoas que presenciaram a cena.

pt.wikipedia.org