Traduzioni di „prevalecer“ nel dizionario portoghese » inglese

I . prevalecer <c → ç> [pɾevaleˈser] VB vb intr

1. prevalecer (manter-se):

prevalecer

to prevail

2. prevalecer (predominar):

prevalecer

to predominate

3. prevalecer (levar vantagem):

prevalecer

to prevail

II . prevalecer <c → ç> [pɾevaleˈser] VB vb trans

prevalecer sobre

to prevail over

Esempi per prevalecer

prevalecer sobre

to prevail over

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Durante os primeiros anos da guerra, as forças da nova regência prevaleceram.

pt.wikipedia.org

Ao final das negociações, prevalece o seguinte quadro.

pt.wikipedia.org

Se elas prevalecerem, recomenda-se utilização de outro meio de solução de controvérsias, se não prevalecerem é recomendável o uso de arbitragem.

pt.wikipedia.org

Mesmo nessas batalhas, as tropas de assalto não conseguiram prevalecer e perderam 1,2 mil janízaros sozinhos.

pt.wikipedia.org

Este edifício tipifica outros que encontramos pelo país, de linhas depuradas e onde prevalece o sentido utilitário.

pt.wikipedia.org

A "arquitetura republicana" foi o estilo que prevaleceu entre 1830 e 1930.

pt.wikipedia.org

Assim, os conceitos de direito civil prevalecem sobre práticas de direito comum.

pt.wikipedia.org

Nele, prevalece a incorporação de elementos regionais e fronteiriços sul-matogrossenses ao universo da música popular brasileira.

pt.wikipedia.org

Em seus textos, a maioria de cunho satírico e crítico, a norma culta prevalecia.

pt.wikipedia.org

A causa da morte prevalece até hoje como por causas naturais.

pt.wikipedia.org