Traduzioni di „proa“ nel dizionario portoghese » inglese

proa [ˈpɾoa] SOST f naút

proa

prow

proa

bow

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A manobra é feita à baixa velocidade, a mínima para se manter a proa na direção apropriada e se conseguir as condições acima listadas.

pt.wikipedia.org

Alguns de seus componentes foram salvos, como um dos seus mastros, a figura de proa, a roda do leme e outras relíquias.

pt.wikipedia.org

Em 24 de junho, quatro rebocadores oceânicos chegaram ao local e começaram a rebocar a seção da proa.

pt.wikipedia.org

Em pequenas embarcações de madeira, o castelo pode ainda ser o tabuado na proa, que é cavilhado aos dormentes, ficando no mesmo nível das bancadas.

pt.wikipedia.org

Em 6 de julho, ocorreu um incêndio na parte traseira da seção da proa.

pt.wikipedia.org

A bateria principal consistia em quatro canhões de 240 milímetros montados em duas torres de artilharia duplas, uma na proa e outra na popa.

pt.wikipedia.org

Estes eram montados em seis torres de artilharia arranjados em uma incomum configuração hexagonal: uma na proa, uma na popa e duas de cada lado.

pt.wikipedia.org

O fumo e as chamas impediriam, ainda, que as lanchas salva-vidas que se encontravam à proa da ponte de comando fossem lançadas.

pt.wikipedia.org

O cinturão de blindagem tinha 250 milímetros de espessura à meia-nau, que reduzia-se para 130 milímetros em direção da popa e oitenta na proa.

pt.wikipedia.org

O navio estava inclinado cinco graus para estibordo e dois graus para baixo pela proa poucos minutos depois da colisão.

pt.wikipedia.org