Traduzioni di „putrefação“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

putrefação <-ões> [putɾefaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. putrefação (cadáver):

putrefação

decomposition

2. putrefação (alimentos):

putrefação

rot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Inicialmente, os gases da putrefação são retidos dentro das cavidades do corpo, mas, eventualmente, difundem pelos tecidos adjacentes.

pt.wikipedia.org

Em média, são encontrados cem corpos por ano, alguns em avançado estado de putrefação ou até mesmo somente seus esqueletos.

pt.wikipedia.org

Sua madeira é resistente à putrefação, podendo ser usada em obras externas.

pt.wikipedia.org

No decurso de putrefação, as rupturas dos tecidos do corpo liberam o gás.

pt.wikipedia.org

Após a morte, a putrefação ocorre, sendo um processo complexo que abrange a degradação química e autólise das células.

pt.wikipedia.org

Na putrefação dos organismos, certas enzimas reduzem os aminoácidos em aminas como a putrescina e a cadaverina.

pt.wikipedia.org

Outro possível significado desta palavra em gaélico é "amarelo", cor considerada nesta mitologia como a da morte e da putrefação.

pt.wikipedia.org

Seu corpo foi colocado num baú juntamente com a sua sentença, e só foi encontrado pela polícia onze dias depois, em avançado estado de putrefação.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, retardar o processo de putrefação em animais mortos colocados em seu interior, acelerar o crescimento de plantas, conservação de alimentos, etc.

pt.wikipedia.org

São dotadas de lenho muitíssimo resistente à putrefação.

pt.wikipedia.org