Traduzioni di „quarteirão“ nel dizionario portoghese » inglese

quarteirão <-ões> [kwartejˈɾɜ̃w, -ˈõjs] SOST m (de casas)

quarteirão

block

arrasa-quarteirão <arrasa-quarteirões> [aˈxaza-kwartejˈrɜ̃w -ˈõjs] AGG colloq

arrasa-quarteirão

blockbuster

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

De facto, devido à impossibilidade de construir novas habitações no meio dos quarteirões limitados e fechados, os edifícios tiveram de ser construídos em altura.

pt.wikipedia.org

Ambos os bairros são constituídos por edifícios multifamiliares de quatro pisos, de construção económica subsidiana pelo estado, e organizados em quarteirões abertos.

pt.wikipedia.org

Segurado optou por distribuir as zonas edificadas na periferia, deixando um vasto pátio preencher o espaço interior do quarteirão.

pt.wikipedia.org

Foi ainda neste ano, em meados de fevereiro, que se iniciou a construção da nova sede, em um terreno no mesmo quarteirão da primeira.

pt.wikipedia.org

As casas estavam dispostas formando um quadrilátero, com quatro quarteirões, nos quais existiam grandes quintais comunitários no centro.

pt.wikipedia.org

Chegou até a comprar quarteirões inteiros com a intenção de, posteriormente, serem revendidos.

pt.wikipedia.org

Finalmente os quatro lados dos quarteirões foram construídos.

pt.wikipedia.org

Tanto o palácio como os quarteirões vizinhos apresentam uma arquitectura recta.

pt.wikipedia.org

Ele já havia sugerido que o local ocupado pelos dois quarteirões da estação poderia ser usado como um "centro comercial mundial".

pt.wikipedia.org

Tinha um traçado reticular, com quarteirões quadrados com pátios interiores.

pt.wikipedia.org