Traduzioni di „replay“ nel dizionario portoghese » inglese

replay [xiˈplej] SOST m TV

replay

replay

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Fred evitou a sanção ao ser substituído antes que o árbitro pudesse ver o replay na tela grande.

pt.wikipedia.org

Ele também é usado por pesquisadores para gerar rastreamentos de chamadas do sistema para posterior replay de chamada do sistema.

pt.wikipedia.org

Já quando não se trata de um programa desportivo, o replay é usado para reprisar um programa, normalmente na íntegra.

pt.wikipedia.org

O jogo terminou em 2-2 e eles foram esmagados por 4 a 0 no replay.

pt.wikipedia.org

Até 1964, se o placar final fosse um empate (incluindo prorrogação), as duas equipes disputavam uma partida de replay, enquanto não existiam pênaltis.

pt.wikipedia.org

Pouco depois, um replay é exibido com várias opções de câmera, além de reprisar a trajetória dos tiros.

pt.wikipedia.org

A tecnologia erase-record-replay desenvolvida inicialmente para a produção de eco, foi aí explorada de outras formas, na criação de loops, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Em cada rodada, os tiros e a pontuação são confirmados pelo árbitro e pelo sistema de replay instantâneo da televisão.

pt.wikipedia.org

Replay é uma função normalmente utilizada em vídeos, com o intuito de retoma-los.

pt.wikipedia.org

Após a revisão do replay, a jogada foi confirmada como um touchdown.

pt.wikipedia.org