Traduzioni di „retificação“ nel dizionario portoghese » inglese

retificação <-ões> [xeʧifikaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

retificação (de um erro)

rectification

retificação (de uma afirmação)

rectification

fazer uma retificação

to make a rectification

Esempi per retificação

fazer uma retificação

to make a rectification

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Após vários alagamentos, a ilha foi abandonada para o lazer e deixou de existir no início em 1910, quando ocorreu a segunda retificação do rio.

pt.wikipedia.org

Por esta razão, a classificação de certas espécies, ou subespécies, podem sofrer futura retificação.

pt.wikipedia.org

Com a nova retificação de contato pontual era possível realizar todos os contornos possíveis de uma vez e em somente uma fixação.

pt.wikipedia.org

Medioli recorre da sentença e alega que no mesmo ano realizou uma retificação da declaração do imposto de renda que incluiu a remessa.

pt.wikipedia.org

Podem ser realizadas operações de torneamento, corte, fresamento e retificação, utilizando ferramentas de diamante ou discos e rebolos diamantados.

pt.wikipedia.org

A determinação do comprimento de segmentos de arco irregular — também conhecido como retificação de uma curva — representou uma dificuldade histórica.

pt.wikipedia.org

Estabelecem uma ideia de ressalva de pensamentos, ressalva esta que pode indicar oposição, retificação, restrição, compensação, advertência, contraste ou mudança na direção argumentativa.

pt.wikipedia.org

Na época, foram realizadas obras de pavimentação, retificação, construção, edificação, saneamento e etc.

pt.wikipedia.org

O sobremetal deixado para o processo de retificação é de ordem de 0,2 a 0,5 mm.

pt.wikipedia.org

Normalmente, a etapa de retificação na usinagem do molde é suficiente, porém, dependendo da rugosidade desejada, processos adicionais podem ser necessários, tais como o polimento.

pt.wikipedia.org