Traduzioni di „sacrificar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . sacrificar <c → qu> [sakɾifiˈkar] VB vb trans (vitimar, renunciar)

sacrificar

to sacrifice

II . sacrificar <c → qu> [sakɾifiˈkar] VB vb rifl

sacrificar sacrificar-se:

sacrificar-se

to sacrifice oneself

sacrificar-se por alguém

to sacrifice oneself for sb

Esempi per sacrificar

sacrificar-se por alguém

to sacrifice oneself for sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este cenário é no geral um empate, visto que o cavalo pode ser sacrificado pelo peão.

pt.wikipedia.org

Também se declarou que não se pretendia sacrificar os passageiros, somente exortar à instalação desses sistemas.

pt.wikipedia.org

Este é um incidente raro na história, onde as pessoas sacrificaram suas vidas por sua língua materna.

pt.wikipedia.org

Aí dedicou muito do seu entusiasmo, sacrificando horas de lazer e algum do seu capital.

pt.wikipedia.org

No seminário, aplicava-se aos estudos em todas as disciplinas, e estava sempre pronto para ajudar, sacrificando os recreios para explicar a matéria aos colegas.

pt.wikipedia.org

Esses animais foram criados em grande número nas fazendas a fim de serem sacrificados.

pt.wikipedia.org

Eles acreditavam que o espírito do sacrificado estava na cabeça.

pt.wikipedia.org

Por vezes o indivíduo tem que se sacrificar pelo todo, proporcionando assim um maior desenvolvimento e progressão do coletivo e por consequência do individual também.

pt.wikipedia.org

De 1914 até hoje tenho sacrificado toda a minha força em prol de minha terra natal, por amor e pura lealdade.

pt.wikipedia.org

A exigência de sacrificar era inaceitável para muitos dos aprisionados, mas os guardas obtinham por vezes consentimentos tácitos em tais práticas.

pt.wikipedia.org