Traduzioni di „saquê“ nel dizionario portoghese » inglese

saquê [saˈke] SOST m

saquê

sake

saque [ˈsaki] SOST m

1. saque (de cheque, dinheiro):

saque

withdrawal

2. saque (pilhagem):

saque

looting

3. saque (esporte):

saque

serve

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Thiem conseguiu errar pouco, tendo no saque uma importante arma.

pt.wikipedia.org

A correspondente e finalizou na sétima posição, destacando-se individualmente, resgistrando 412 pontos, sendo a terceira maior pontuadora, e foi premiada como melhor saque da competição.

pt.wikipedia.org

O sistema de pontuação e regras é semelhante ao voleibol tradicional, com a possibilidade de se bloquear o saque durante a partida.

pt.wikipedia.org

Flaminino conseguiu, como sua parte do saque, amealhar uma grande coleção de obras de arte depois da vitória.

pt.wikipedia.org

Administrava os bens advindos dos saques, organizava os acampamentos e dirigia os guerreiros no campo de batalha.

pt.wikipedia.org

O saque ou serviço marca o início de uma disputa de pontos no voleibol.

pt.wikipedia.org

O saque, os incêndios e a incúria tornaram o complexo em ruínas esquecidas.

pt.wikipedia.org

Além disso, quando as cidades pelas quais passavam se recusavam a alimentá-los, ocorriam saques, circunstância que também produziu conflitos com as autoridades.

pt.wikipedia.org

Aníbal conseguiu manter o controle de suas tropas e garantiu que não houvesse um saque generalizado.

pt.wikipedia.org

Nos níveis profissionais, o saque de topo é atingido com um punho de backhand oriental (bisel nº 1).

pt.wikipedia.org