Traduzioni di „silenciosa“ nel dizionario portoghese » inglese

silenciosa AGG

silenciosa → silencioso:

Vedi anche: silencioso , silencioso

silencioso (-a) [silẽjsiˈozu, -ˈɔza] AGG

silencioso (-a) lugar

quiet

silencioso (-a) máquina

noiseless

silencioso (-a) pessoa

silent

silencioso [silẽjsiˈozu] SOST m

silencioso

silent person

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A presa é seguida, silenciosa e vagarosamente, numa distância que varia, em média, de dez a trinta metros, até ser atacada de surpresa.

pt.wikipedia.org

A fase da modernização reflexiva emerge de maneira silenciosa, por meio de pequenas medidas com grandes efeitos cumulativos.

pt.wikipedia.org

Camacho fez uma profunda e silenciosa autocrítica de sua vida, resolveu reencontrar-se consigo mesmo, dar novo rumo a sua existência.

pt.wikipedia.org

Pricha foi extremamente prolífico, aparecendo em mais de 300 curtas e longas-metragens durante as eras silenciosa e sonora.

pt.wikipedia.org

Na infância, ele era conhecido por contemplação silenciosa e por cantar salmos enquanto guardava o gado.

pt.wikipedia.org

Construída em 2000, a capela de culto é um local de oração silenciosa.

pt.wikipedia.org

Uma mutação silenciosa na sequência de codificação é preferida, pois não altera a sequência da proteína nem a função do gene de interesse.

pt.wikipedia.org

Enquanto tramitava o processo de tombamento da antiga estação, memória histórica do distrito, uma ação silenciosa da prefeitura a demoliu, em 2004.

pt.wikipedia.org

Um piano silenciado é projetado para prática silenciosa privada.

pt.wikipedia.org

Assim, era possível trocar ordens e informações de forma silenciosa.

pt.wikipedia.org