Traduzioni di „sindicância“ nel dizionario portoghese » inglese

sindicância [sı̃jʤiˈkɜ̃ŋsia] SOST f

sindicância

inquiry

abrir uma sindicância

to open an investigation

Esempi per sindicância

abrir uma sindicância

to open an investigation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nesta época foi considerado opositor a nova política brasileira e por consequências, sofreu um sindicância municipal referente ao seu mandato de prefeito.

pt.wikipedia.org

A sindicância tentava esclarecer as denúncias de corrupção feitas por ela.

pt.wikipedia.org

O ministro foi o único que permaneceu no cargo e determinou a instauração de uma sindicância interna para apurar as supostas irregularidades envolvendo os funcionários do ministério.

pt.wikipedia.org

Por volta de 1908, levantou-se uma sindicância para discutir a definição do whiskey.

pt.wikipedia.org

Dessa forma a ação penal militar poderá ser inclusive iniciada por uma sindicância.

pt.wikipedia.org

Estes, depuseram à comissão de sindicância instaurada, declarando que os soldados rendidos foram obrigados a se despir e entregar seus pertences., para em seguida, serem fuzilados.

pt.wikipedia.org

Gaspari argumenta então que "se o capitão mentira, a sindicância fora instrumento inadequado de investigação e os 25 dias de cadeia, pena inepta e leniente".

pt.wikipedia.org