Traduzioni di „soalho“ nel dizionario portoghese » inglese

soalho [suˈaʎu] SOST m

soalho

wooden flooring

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A cozinha tem soalho lajeado, uma imponente chaminé-lareira apoiada em colunas, e uma larga mesa de pedra.

pt.wikipedia.org

Além disso, a estrutura da vulva é apoiada pelos músculos do soalho pélvico e por diversos músculos do triângulo urogenital.

pt.wikipedia.org

Conta com as últimas tecnologias como resistência sísmica, tecto que se abre automaticamente, soalho aquecido e portas eléctricas.

pt.wikipedia.org

Na década de 1950, foi colocado um soalho de eucalipto e, em 1968, foi feita a sua electrificação.

pt.wikipedia.org

A estrutura da vulva é apoiada pelos músculos do soalho pélvico e por diversos músculos do triângulo urogenital.

pt.wikipedia.org

O músculo milo-hióideo é um músculo que forma o soalho de boca.

pt.wikipedia.org

A soldadesca queimou como combustível tudo o que restava da igreja — altares, retábulos, armários, e até o soalho — foram consumidos nas fogueiras.

pt.wikipedia.org

O jovem foi enterrado paralelamente à parede do espaço sob o soalho, diretamente abaixo da entrada de sua casa.

pt.wikipedia.org

Em 1871 foram feitas obras de reparação nos soalhos, e em 1878 a torre sineira ficou arruinada após ter sido atingida por um raio.

pt.wikipedia.org

Recentemente foi substituído o soalho por um piso mais digno aproveitando a altura para retirar os taburnos que se encontravam debaixo dele.

pt.wikipedia.org