Traduzioni di „solidificar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . solidificar <c → qu> [soʎiʤifiˈkar] VB vb trans

solidificar

to solidify

solidificar um líquido

to congeal

solidificar posições fig

to consolidate

II . solidificar <c → qu> [soʎiʤifiˈkar] VB vb rifl

solidificar-se, o negócio solidificou-se

the deal was consummated

Esempi per solidificar

solidificar posições fig

to consolidate

solidificar um líquido

to congeal

solidificar-se, o negócio solidificou-se

the deal was consummated

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele conseguiu média de 1,1 bloqueios ao longo da temporada e seu jogo defensivo começou a solidificar sua identidade.

pt.wikipedia.org

Projeta uma máquina capaz de converter ondas sonoras em massa física ("som solidificado").

pt.wikipedia.org

Acredita-se que essas estruturas foram formadas quando o núcleo e manto se resfriaram e contraíram, numa época em que a crosta já estava solidificada.

pt.wikipedia.org

Em vez de um logotipo solidificado, pensei que deveríamos dar aos fãs o seu logotipo.

pt.wikipedia.org

Quando um líquido superfundido se solidifica, a sua temperatura aumenta até atingir a temperatura de solidificação.

pt.wikipedia.org

As lavas produzidas são muito viscosas e solidificam rapidamente, formando um relevo vulcânico com vertentes abruptas.

pt.wikipedia.org

O gálio se expande aproximadamente 3,1% ao solidificar e flutua no seu líquido do mesmo modo que o gelo na água.

pt.wikipedia.org

A discriminação de gênero foi solidificada em todo o continente durante a era colonial.

pt.wikipedia.org

O terreno se solidificara, mas não se pode dizer que fosse realmente amplo.

pt.wikipedia.org

Os 'mares lunares' tem poucos pontos de relevo e referências porque a lava solidificada encheu as crateras e formou uma superfície relativamente plana nestas regiões.

pt.wikipedia.org