Traduzioni di „sonâmbulo“ nel dizionario portoghese » inglese

I . sonâmbulo (-a) [soˈnɜ̃ŋbulu, -a] SOST m (f)

sonâmbulo (-a)

sleepwalker

II . sonâmbulo (-a) [soˈnɜ̃ŋbulu, -a] AGG

sonâmbulo (-a)

sleepwalking

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O sonâmbulo sai da cama e pode andar, urinar, comer, realizar tarefas comuns e mesmo sair de casa, enquanto permanece inconsciente.

pt.wikipedia.org

Foi, ao mesmo tempo, médium receitista, sonâmbulo, psicógrafo e vidente.

pt.wikipedia.org

Rose contou que era sonâmbula quando criança.

pt.wikipedia.org

Escondido na parte externa de uma janela, debaixo da chuva, ele é resgatado pela polícia, tenta escapar, mas a sonâmbula cai em seus braços novamente.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas já foram vistas caindo de janelas e escadas enquanto estavam sonâmbulas.

pt.wikipedia.org

A sonâmbula dirige-se afetuosamente ao nobre, invocando o nome do futuro esposo, descrevendo entusiasmada a próxima cerimônia de suas bodas e, por fim, pedindo-lhe que a abrace.

pt.wikipedia.org

Rodolfo não sabe o que fazer: aproveitar-se da situação, acordar a sonâmbula?

pt.wikipedia.org

Alguns sonâmbulos podem ser violentos, inclusive a ponto de matar acidentalmente pessoas próximas (sonambulismo homicida).

pt.wikipedia.org

Seus alegados contatos com espíritos evoluíram das usuais comunicações em mesas para transes sonâmbulos, dos quais ela nada lembrava ao despertar (criptomnésia).

pt.wikipedia.org

Em alguns casos internacionais de homicídios e tentativas de homicídio com pacientes sonâmbulos o juri declarou o réu inocente por critério de insanidade temporária.

pt.wikipedia.org