Traduzioni di „sucessão“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

sucessão <-ões> [suseˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. sucessão:

sucessão (de acontecimentos)

series

sucessão (sequência)

sequence

2. sucessão (num cargo):

sucessão

succession

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Desapareceu, morto provavelmente durante uma viagem marítima, cerca de 1472, tendo o seu falecimento originado um longo pleito pela sucessão na capitania.

pt.wikipedia.org

Sob a constituição sueca da época ela, como mulher, e seus descendentes não podiam entrar na linha de sucessão.

pt.wikipedia.org

Nessa composição, o coral se superpõe a uma grande sucessão de tercinas, "um dos símbolos bachianos para indicar a felicidade".

pt.wikipedia.org

Jaime também renunciou aos seus direitos de sucessão.

pt.wikipedia.org

São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

pt.wikipedia.org

Há de se falar numa história das origens e das sucessões do direito natural e suas divergências.

pt.wikipedia.org

Em troca, os senhores confederados fariam tudo ao seu alcance para impedir a passagem da sucessão hanoveriana no parlamento escocês.

pt.wikipedia.org

Durante a crise da sucessão de 1580 manteve a sua neutralidade esperando que a questão se resolvesse politicamente.

pt.wikipedia.org

Carlos e sua família se opuseram à mudança na ordem de sucessão e tiveram que deixar o país.

pt.wikipedia.org

Em 1909, seu nome foi sugerido para a sucessão presidencial do ano seguinte.

pt.wikipedia.org