Traduzioni di „surgimento“ nel dizionario portoghese » inglese

surgimento [surʒiˈmẽjtu] SOST m

surgimento

emergence

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

E as doenças tem origem no surgimento de desequilíbrios dos dosha.

pt.wikipedia.org

Aristóteles foi descrito como o primeiro cientista, e precedeu o surgimento do pensamento científico durante o período helenístico.

pt.wikipedia.org

A partir de então, o cenário de disputas locais/estaduais foi substituído pelo surgimento de torneios nacionais.

pt.wikipedia.org

Alguns destes relacionamentos também visam favorecer o surgimento e amadurecimento de ideias e projetos em equipe.

pt.wikipedia.org

Os anos 60 viram o surgimento dos talentos te-levision, especialmente nos programas musicais.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, o desenvolvimento cognitivo é o processo do surgimento da capacidade de pensar e compreender.

pt.wikipedia.org

O papel anterior foi o responsável pelo surgimento do último, mas jamais pode ser abandonado, principalmente quando o objeto de estudo é o cárcere.

pt.wikipedia.org

Com o surgimento da universidade, a concepção moderna da filosofia tornou-se mais proeminente.

pt.wikipedia.org

As comédias mostravam, portanto, roubos grotescos, flertes com a mulher do amigo, mentiras, marcando o surgimento do gênero nonsense.

pt.wikipedia.org

Sua paixão por esportes ao ar livre inspirou o surgimento da marca.

pt.wikipedia.org