Traduzioni di „tampão“ nel dizionario portoghese » inglese

tampão <-ões> [tɜ̃ŋˈpɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

1. tampão:

tampão (para tapar)

stopper

tampão (para os ouvidos)

plug

2. tampão (absorvente):

tampão

tampon

mandato-tampão <mandatos-tampões, mandatos-tampão> [mɜ̃ŋˈdatu-tɜ̃ŋˈpɜ̃w, -ˈõjs,] SOST m POL

mandato-tampão

extension of mandate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O atirador estava vestido de preto, com tampões para os ouvidos e um colete utilitário verde-oliva.

pt.wikipedia.org

Cada unidade apresentava 16,237 metros entre os tampões de choque, 2,884 metros de largura, e 4,032 metros de altura, e pesava cerca de 84 toneladas.

pt.wikipedia.org

Aqueles com rupturas mais graves podem precisar de usar um tampão de ouvido para evitar o contato entre a água com a membrana do tímpano.

pt.wikipedia.org

Até ao final do século, o principado servia como estado tampão contra os ataques cumanos.

pt.wikipedia.org

Menos geralmente, a cervicite é causada por sensibilidades a determinados produtos químicos, incluindo aqueles nos espermicidas, no látex das camisinhas, e nos tampões vaginais.

pt.wikipedia.org

Tais ambientes tendem a ser estáveis porque a rocha onde a caverna está localizada cria um efeito tampão, separando-a do exterior.

pt.wikipedia.org

Uma calota ou tampão de roda é um disco decorativo para as rodas de carro que cobre a área central da roda.

pt.wikipedia.org

Ele pode então dar origem a uma haste de anel, ou fragmentos ligados à extremidade da haste ou tampão.

pt.wikipedia.org

Alguns modelos de tampões possuem dobradiças, enquanto outros podem ser removidos com ferramentas eletromagnéticas.

pt.wikipedia.org

Até o início do governo sassânida, um número de estados-tampão existiram entre os impérios.

pt.wikipedia.org