Traduzioni di „temor“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

temor <-es> [teˈmor] SOST m

temor

fear

temor

dread

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A imprensa inicialmente alimentou os temores das pessoas, embora eles mais tarde trataram os rebeldes como celebridades, retratando-os como heróis.

pt.wikipedia.org

Os empregadores brancos eventualmente perceberam e começaram a expressar seus temores.

pt.wikipedia.org

Abas foi capaz de viver como um rei nacionalista sem grandes temores e interferências, exceto talvez por parte dos bizantinos.

pt.wikipedia.org

Assim segue a vida do casal, com altos e baixos, dias bons, outros ruins, alegrias fugazes, temores, uma razoável felicidade...

pt.wikipedia.org

Toda vez que ela olha para ele e pensa nele, sente um temor em seu coração.

pt.wikipedia.org

Nele os homens viviam carnalmente, no temor e na escravidão.

pt.wikipedia.org

Na verdade, por serem dotados de elevado temor e desconfiança em relação ao homem, os gatos ferais normalmente procuram manter-se distantes das pessoas.

pt.wikipedia.org

Sua visita pareceu ocorrer sem grandes acontecimentos apesar dos temores que ele pudesse encontrar com pessoas hostis.

pt.wikipedia.org

Alcibíades despertou em seus contemporâneos o temor pela segurança da ordem política.

pt.wikipedia.org

O futebol começava a aparecer em alguns clubes, mas ainda era olhado com certo temor, pois não estava sendo recebido com entusiasmo pela sociedade carioca.

pt.wikipedia.org