Traduzioni di „ter-se“ nel dizionario portoghese » inglese

ele vai ter-se comigo quando chegar

he has a lot to explain (to me) when he arrives

ele vai ter-se comigo quando chegar

he's in big trouble (with me) when he arrives

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ter-se-á, assim, 1000 ml de extracto fluido, o quais correspondem a 1000 g de droga.

pt.wikipedia.org

Durante a autópsia, ter-se-ia descoberto um verme a remexer-lhe no coração.

pt.wikipedia.org

Também fica claro, dos importantes mapas que realizou, que deve ter-se devotado a estudos geográficos e cartográficos.

pt.wikipedia.org

Poderia ter-se seguido a sua deificação, fazendo com que seu nome se misturasse com religiões subsequentes.

pt.wikipedia.org

O monarca português ter-se-á sentido sensibilizado e alegadamente reconheceu a boa vontade e o gesto de solidariedade do seu primo.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter-se preparado mentalmente para sua ascensão durante algum tempo, a notícia foi um choque colossal para ela.

pt.wikipedia.org

Durante a autopsia, ter-se-ia descoberto um verme a remexer-lhe no coração.

pt.wikipedia.org

Assim, se num contrato de locação, o locatário representa a si mesmo e, ao mesmo tempo, atua como representante do locador, ter-se-á um autocontrato.

pt.wikipedia.org

Como esta linha parece ter-se tornado inativa nos últimos anos, dúvidas foram lançadas sobre sua sobrevivência.

pt.wikipedia.org

No círculo destes e de outros brasileiros dados às musas, ter-se-ia primeiro feito conhecido.

pt.wikipedia.org