Traduzioni di „torácica“ nel dizionario portoghese » inglese

caixa torácica

ribcage

caixa torácica

thoracic cage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

De acordo com a direção da luxação, diferencia-se em luxação anterior (>80 %), posterior, superior, inferior e torácica (em fraturas de costela).

pt.wikipedia.org

Os pacientes com comprometimento da motilidade esofágica podem apresentar dor torácica e executar manobras, como deglutir repetidamente e a valsalva, que alivia a disfagia.

pt.wikipedia.org

A carapaça tem as duas regiões bem distintas com a zona cefálica comprida e estreita e a zona torácica mais larga e aplanada.

pt.wikipedia.org

A região torácica, composta de 8 segmentos, possui o primeiro par de pereópodes semelhante morfologicamente à gnatopódios, que são apêndices relacionados à captura de alimento.

pt.wikipedia.org

Em anatomia, chama-se região torácica à porção da coluna vertebral que fica entre a região cervical e a região lombar.

pt.wikipedia.org

As artérias bronquiais e esofágicas, ramos diretos da parte torácica da aorta, também são responsáveis por parte do suprimento sanguíneo esofágico.

pt.wikipedia.org

Toda crise dolorosa tem de ser avaliada como prenúncio de complicações graves, como a síndrome torácica aguda.

pt.wikipedia.org

Os sintomas mais comuns são a azia, mau hálito, dor torácica, vómitos, dificuldade em respirar e o desgaste dos dentes.

pt.wikipedia.org

A parede torácica de um adulto contém mais tecido ósseo e absorve mais força ao invés de transmiti-la.

pt.wikipedia.org

O wrestler então executa um mortal para trás e cai com seus dois joelhos em cima da caixa torácica do oponente.

pt.wikipedia.org