Traduzioni di „torrente“ nel dizionario portoghese » inglese

torrente [toˈxẽjʧi̥] SOST f

1. torrente (de água):

torrente

torrent

2. torrente (quantidade):

torrente

torrent

uma torrente de perguntas/cartas

a torrent of questions/letters

Esempi per torrente

uma torrente de perguntas/cartas

a torrent of questions/letters

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os rios são de pouco comprimento e de torrentes, com imensas cheias e pronunciação de estiagens.

pt.wikipedia.org

A peça finaliza com uma torrente de acordes descendentes relativamente fácil.

pt.wikipedia.org

Desceu a chuva, vieram as torrentes, sopraram os ventos e bateram com ímpeto contra aquela casa, e ela caiu: e foi grande a sua ruína.

pt.wikipedia.org

As tropas treinavam constantemente, e uma torrente de equipamento continuava a desembarcar.

pt.wikipedia.org

A torrente de água desceu pelo vale, desencadeando uma grande inundação.

pt.wikipedia.org

As nuvens, empurradas em bloco, romperam-se; torrentes de chuva caíram; as plantações inundaram-se.

pt.wikipedia.org

E eles os destruíram tanto que torrentes de sangue fluíram.

pt.wikipedia.org

Desde então que o leite com açúcar (dudh) entornado pela princesa corre em torrentes como tributo ao pudor da princesa.

pt.wikipedia.org

As primeiras descrições das técnicas encontram-se nos manuais de manejo de torrentes dos países de fala alemã.

pt.wikipedia.org

Alimentados pelo contínuo fluxo da água proveniente da vizinha torrente, os tanques criavam intrmitentes e agradáveis cascatas.

pt.wikipedia.org