Traduzioni di „tosar“ nel dizionario portoghese » inglese

tosar [toˈzar] VB vb trans

tosar ovelhas

to shear

tosar cabelo

to crop

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tosado é a distância vertical desde o convés da amurada até uma linha de referência, tangente à linha do tosado, a meio navio, e paralela à quilha.

pt.wikipedia.org

Ordenhar vacas, tosar ovelhas, recolher ovos, pescar, plantar e colher são parte da temática do jogo.

pt.wikipedia.org

Implementos semelhantes, porém mais pesados, servem para tosar ovelhas, mas são chamados de peças de mão ou tesouras de máquina.

pt.wikipedia.org

Com sobrepelo, necessita que o mesmo seja tosado no verão.

pt.wikipedia.org

Sua pelagem curta não requer muitos cuidados, embora a longa necessite de escovação e tosa.

pt.wikipedia.org

Na tosa de competição o torso deve sofrer stripping, com a retirada manual dos pelos, deixando apenas o sub-pelo aparente - em tosa comum apenas apara-se, obtendo visual similar.

pt.wikipedia.org

Geralmente as unidades são compostas de loja, centro de veterinária e banho e tosa.

pt.wikipedia.org

O sheepdog ainda apresenta uma tosa aparada, mais confortável para animais domésticos que não competem nas exposições de raça.

pt.wikipedia.org

Após a tosa seu pelo é classificado para então ser vendido.

pt.wikipedia.org

A técnica funciona como uma tosa regular, porém, é direcionada aos subpelos que, caso acumulem, podem ir parar no estômago do seu pet, no seu sofá, tapete e móveis.

pt.wikipedia.org