Traduzioni di „traviarsi“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . travar [tɾaˈvar] VB vb trans

1. travar automóvel, porta:

travar

to lock

2. travar conversa:

travar

to strike up

travar um conhecimento [o uma amizade] com alguém

to get to know sb

travar batalha

to engage in battle

3. travar um processo:

travar

to impede

II . travar [tɾaˈvar] VB vb intr

travar carro

to stop

travar computador

to crash

travar programa

to not respond

travar roda

to lock

I . extraviar [istɾaviˈar] conj como enviar VB vb trans

1. extraviar:

extraviar uma carta

to misdirect

extraviar dinheiro

to embezzle

2. extraviar (desencaminhar):

extraviar

to lead astray

II . extraviar [istɾaviˈar] conj como enviar VB vb rifl extraviar-se

1. extraviar objeto:

extraviar-se

to get lost

2. extraviar fig pessoa:

extraviar-se

to go astray

travesti [tɾavesˈʧi] SOST m

travesti

transvestite

travessa [tɾaˈvɛsa] SOST f

1. travessa (rua):

travessa

side street

2. travessa (para comida):

travessa

platter

travesso (-a) [tɾaˈvesu, -a] AGG

1. travesso (atravessado):

travesso (-a)

transverse

2. travesso (irrequieto, traquinas):

travesso (-a)

mischievous

travessia [tɾaveˈsia] SOST f

travessia

crossing

trava [ˈtɾava] SOST f

1. trava (da porta, janela):

trava

safety lock

trava central

central locking

2. trava CALCIO (da chuteira):

trava

stud

través [tɾaˈvɛs] SOST m

de través

across

ela me olhou de través

she looked askance at me

travado (-a) [tɾaˈvadu, -a] AGG

1. travado automóvel:

travado (-a)

locked

2. travado porta:

travado (-a)

locked

3. travado colloq pessoa:

travado (-a)

tongue-tied

4. travado INFORM:

travado (-a) computador

crashed

aviar [aviˈar] VB vb trans

aviar receita:

aviar

to make up

caviar [kaviˈar] SOST m

caviar

caviar

gravitar [gɾaviˈtar] VB vb intr FIS

gravitar

to gravitate

gravitar fig t.

to tend