Traduzioni di „urna“ nel dizionario portoghese » inglese

urna [ˈurna] SOST f

urna

urn

urna eleitoral

ballot box

urna funerária

urn

Esempi per urna

urna eleitoral

ballot box

urna funerária

urn

fazer boca-de-urna

to play the polls

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em 1951 ocorreu o último sepultamento em urna (cinzas), sendo então o cemitério fechado definitivamente para sepultamentos.

pt.wikipedia.org

Para usar o método, a urna eletrônica fará duas perguntas na hora de escolher o presidente.

pt.wikipedia.org

Todas elas continham urnas funerárias preservadas e pouco saqueadas.

pt.wikipedia.org

De acordo com o modelo proposto, quando o eleitor concluísse seus votos, a urna eletrônica iria gerar um papel com os dados de candidatos escolhidos.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim se lança candidato para o ano de 1873, saindo novamente vitorioso e sua credibilidade confirmada pelas urnas.

pt.wikipedia.org

O modelo de uma urna com bolas pretas e brancas pode ser estendida ao caso em que há mais de duas cores de bolas.

pt.wikipedia.org

As freiras cobriram seu rosto e as mãos com uma camada fina de cera e, desse jeito, foi colocada dentro da urna.

pt.wikipedia.org

As urnas eram acompanhadas por fíbulas simples em bronze, lâminas e anéis.

pt.wikipedia.org

Obteve pelas urnas o cargo de deputado federal em 1990, reelegendo-se em 1994 e 1998.

pt.wikipedia.org

Depois de meses de promoção, as urnas foram abertas dia 4 de dezembro de 1947.

pt.wikipedia.org