Traduzioni di „virtude“ nel dizionario portoghese » inglese

virtude [virˈtuʤi] SOST f

virtude (força moral, característica)

virtue

(causa) em virtude de

by virtue of

Esempi per virtude

(causa) em virtude de

by virtue of

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Que ela seja de algum conforto e encorajamento para aqueles que perseveram firme e corajosamente na verdade e na virtude.

pt.wikipedia.org

Seu comportamento pessoal deve ser um exemplo de virtudes.

pt.wikipedia.org

Para muitas dessas mulheres, permanecer solteira não representava uma degradação, mas uma virtude.

pt.wikipedia.org

Como um todo, representa os elementos do fogo e do espírito, compostos pelas três virtudes (amor, verdade e sabedoria).

pt.wikipedia.org

Mas isso é incrivelmente difícil se considerarmos os tipos de coisas que contam como virtude e vício?

pt.wikipedia.org

As diatomáceas também reduziram suas necessidades de sílica em virtude do aumento da concentração de ferro na água do mar.

pt.wikipedia.org

Eastwood decidiu não concorrer para um segundo mandato em virtude do importante número de decisões necessárias para um prefeito de uma pequena cidade.

pt.wikipedia.org

Ninguém em seu tempo teve tão amplo espectro de “virtudes” – qualidades assim denominadas pelos italianos.

pt.wikipedia.org

De acordo com essa lei, racismo é proibir alguém de fazer algo em virtude da sua cor de pele.

pt.wikipedia.org

Esta camada granítica é muitas vezes chamada “sial”, em virtude da predominância de silício e de alumínio em sua composição.

pt.wikipedia.org