Traduzioni di „vulgar“ nel dizionario portoghese » inglese

vulgar [vuwˈgar] AGG

1. vulgar (usual):

vulgar

commonplace

2. vulgar (ordinário):

vulgar comportamento

vulgar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os raspadores mais vulgares têm o cabo e a lâmina de plástico, ainda que alguns tenham lâmina de metal.

pt.wikipedia.org

Eventualmente o único membro do grupo a existir foi o latim, que, através do latim vulgar, deu origem aos idiomas românicos.

pt.wikipedia.org

Críticos têm descrito sua fusão de comédia absurda e vulgar com a música rock como "rock mock".

pt.wikipedia.org

Quanto ao nome vulgar do grupo, em português, varia bastante: "nemátodos", "nemátodas", "nemátodes", "nematódeos", "nematódios", "nematoides" ou "nemas" são exemplos de termos frequentes.

pt.wikipedia.org

O termo deriva do latim vulgar terratorium - este, por sua vez, proveniente do latim clássico territorium, que significa 'área de uma circunscrição política'.

pt.wikipedia.org

Neste desafio o jogador tem que ser 1 campeão de ginástica rítmica, usando vulgares serpentinas.

pt.wikipedia.org

Era vulgar entre os novos manifestarem-se republicanos durante o tempo de estudante e, mal chegavam ao fim da formatura, mostrarem-se logo acomodados às circunstâncias.

pt.wikipedia.org

Um exemplo ainda mais comum de tensegridade ocorre nos vulgares balões com que as crianças brincam.

pt.wikipedia.org

Pepita deixa-se convencer e vai recolhendo plantas vulgares das margens do caminho por onde passa.

pt.wikipedia.org

Ele é notório pelas letras sofisticadas (às vezes vulgares), ritmos inteligentes e formas complexas.

pt.wikipedia.org