Traduzioni di „xamã“ nel dizionario portoghese » inglese

xamã [ʃaˈmɜ̃] SOST m

xamã

shaman

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Lendas turcas ancestrais falam sobre xamãs capazes de alterar sua forma conhecidos como kurtadams, que se traduz como "homem lobo".

pt.wikipedia.org

Na cultura ianomami, uma mulher pode ser xamã, que é uma líder religiosa, mas não chefe.

pt.wikipedia.org

Isto era o que os antigos xamãs e grupos tribais de todo o mundo faziam em tempos remotos.

pt.wikipedia.org

Pode ser meramente um chefe militar durante períodos de guerra, um líder hereditário, ou ainda o curandeiro ou xamã mais dominante politicamente em culturas teocráticas.

pt.wikipedia.org

Assim como os xamãs, podem assumir o papel de médicos, sacerdotes e fazer uso de plantas para fins medicinais ou invocação de entidades.

pt.wikipedia.org

Quando o xamã absorve natemä, o mundo dos espíritos se torna visível.

pt.wikipedia.org

Esses ascendentes eram considerados xamãs ou "homens sábios" (chotá-a t chi-née, em mazateco).

pt.wikipedia.org

Segundo essa autora, o xamã (mukaia) cura seu muka e obtém suas visões (yuxin) cheirando rapé (dume) ou através do nixi pae.

pt.wikipedia.org

Além disso, a fleuma protege o xamã da feitiçaria e da doença que ele/ela suga.

pt.wikipedia.org

Estes seriam por sua vez xamãs e pensadores ou mesmo filósofos.

pt.wikipedia.org