Traduzioni di „Iemanjá“ nel dizionario portoghese » spagnolo

Iemanjá [jemɜ̃ŋˈʒa] SOST f

Iemanjá

en el candomblé, la diosa de los mares y madre del resto de las divinidades

festa de Iemanjá

fiesta dedicada a Iemanjá

Esempi per Iemanjá

festa de Iemanjá

fiesta dedicada a Iemanjá

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Passado algum tempo, Iemanjá voltou a vender seus bolos, olelé e ekrú no mercado ao qual estava habituada.

pt.wikipedia.org

O ritmo é também parecido com o ritmo dos oceanos, e Iemanjá dança parecendo acariciar as ondas do mar.

pt.wikipedia.org

Os principais relatos mitológicos de Iemanjá se desenrolam com os orixás primordiais da criação iorubá do mundo.

pt.wikipedia.org

Todavia, a mesma não era descendente da divindade Iemanjá.

pt.wikipedia.org

Iemanjá uma vez com sua rota até o oceano bloqueada, clama pelo mais poderoso de seus filhos, Xangô.

pt.wikipedia.org

Em sua fuga, Iemanjá tropeça quebrando a vasilha que lhe foi entregue e dela nasce o rio que lhe ajudará a chegar até o mar.

pt.wikipedia.org

Em sua associação aos mares, Iemanjá através da lua e suas fases juntamente com a força do vento, que agita as águas, controlaria as marés.

pt.wikipedia.org

Nesse carnaval, vestiu-se como Iemanjá junto com outras 12 mulheres.

pt.wikipedia.org

O culto especial ou ocasional pode ocorrer pelos mais diversos motivos, inclusive por solicitação de Iemanjá para uma pessoa específica ou família.

pt.wikipedia.org

No lado da Água, há uma parte que faz louvações a Iemanjá.

pt.wikipedia.org