Traduzioni di „Vênus“ nel dizionario portoghese » spagnolo

Vênus [ˈvenus] SOST m ASTRO

Vênus

Venus m

camisa de vênus <camisas de vênus> [kɜ̃ˈmiza ʤi ˈvenus] SOST f colloq

camisa de vênus

condón m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Mencionam-se em particular as pinturas de nus e de Vênus realizadas pelos pintores italianos, em especial os venezianos.

pt.wikipedia.org

As nuvens em Vênus são capazes de produzir raios tanto quanto as nuvens terrestres.

pt.wikipedia.org

Adquiriu fama com as publicações que emitiu sobre o trânsito de Vênus de 1769.

pt.wikipedia.org

Um planeta assim estaria em conjunção com Vênus a cada 1080 dias, que aconteceu durante as observações anteriores.

pt.wikipedia.org

O observatório organizou muitas expedições para determinar diferenças de longitudes, observar passagens de Vênus e eclipses solares e estudar o astroclima.

pt.wikipedia.org

Nesta última pintura, que foi feita para a corte espanhola, a jovem esposa do artista foi reconhecida como sendo a figura de Vênus.

pt.wikipedia.org

Após a ejeção da sonda do módulo de pouso, a plataforma de voo continuou passando por Vênus em uma órbita heliocêntrica.

pt.wikipedia.org

A diferença do caso terrestre, a deformação sobre Vênus se crê que está relacionada diretamente com as forças dinâmicas dentro do manto fluido do planeta.

pt.wikipedia.org

Assim, o período sinódico de Vênus, que dá o tempo entre duas elongações subseqüentes (orientais ou ocidentais), é 584 dias.

pt.wikipedia.org

O Vênus foi uma banda de heavy metal que atuou no cenário musical brasileiro na década de 1980.

pt.wikipedia.org