Traduzioni di „adorar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . adorar [adoˈrar] VB vb trans

1. adorar (geral):

adorar

adorar

adorar um ídolo

adorar un ídolo

adorava a filha caçula

adoraba a su hija pequeña

2. adorar colloq (gostar):

adoro pizza!

¡me encanta la pizza!

gostou do filme? — adorei!

¿te gustó la película? — ¡me encantó!

II . adorar [adoˈrar] VB vb rifl

adorar adorar-se:

adorar-se

adorarse

os dois irmãos se adoravam

los dos hermanos se adoran

Esempi per adorar

adorar um ídolo

adorar un ídolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Pai de uma família muito unida, adorava as suas filhas, a quem chamava as suas "maravilhas pequeninas".

pt.wikipedia.org

Crie cinco episódios que levaram a uma conclusão tão drástica quanto essa e adoraremos o terreno em que vocês pisarem.

pt.wikipedia.org

O pug é um cachorro de temperamento calmo, dócil, que não late à toa, e adora ficar no colo.

pt.wikipedia.org

Na adolescência, ela viveu uma vida social ativa, adorando festas, dança, diversão e risos.

pt.wikipedia.org

Se tem uma coisa que ele adora é ter a família reunida.

pt.wikipedia.org

Nick gosta de ouvir ópera enquanto cozinha e adora fazer a equipe rir.

pt.wikipedia.org

Catarina era vista como bonita e vivaz e adorava o marido.

pt.wikipedia.org

Ele adora usar objetos pesados para detonar seus inimigos (bigornas, martelos etc).

pt.wikipedia.org

Uma figura pública, adorada pelo povo e incondicional apoiante do marido.

pt.wikipedia.org

Gente de uma diversidade de antecedentes, se reuniam para adorar: homens, mulheres, crianças, negros, brancos, latinos, asiáticos, ricos, pobres, iletrados, e letrados.

pt.wikipedia.org