Traduzioni di „agrado“ nel dizionario portoghese » spagnolo

agrado [aˈgradu] SOST m

1. agrado (satisfação):

agrado

agrado m

ser do agrado de alguém

ser del agrado de alguien

não é do meu agrado

no es de mi agrado

2. agrado (carícia):

agrado

caricia f

fazer um agrado a alguém

hacer una caricia a alguien

Esempi per agrado

ser do agrado de alguém

ser del agrado de alguien

não é do meu agrado

no es de mi agrado

fazer um agrado a alguém

hacer una caricia a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Dependendo de sua linha de trabalho, preferem receber seus agrados em ruas próximo a praças e encruzilhadas.

pt.wikipedia.org

Foi um gesto de agrado popular entre os canadenses ingleses, mas foi extremamente impopular entre os canadenses franceses.

pt.wikipedia.org

Também havia contendas e como juiz supremo deferia a todos com muito agrado e desejava favorecer os confiscados.

pt.wikipedia.org

Qualquer uma das duas situações era do agrado do general cartaginês.

pt.wikipedia.org

Soldados ingleses aproximavam-se das aldeias e ofereciam agrados para a população local.

pt.wikipedia.org

Mas isto não foi do agrado de seu irmão, que de regresso a capital, tratou de assassiná-lo.

pt.wikipedia.org

Todavia, duas horas antes do concerto, concedeu uma conferência de imprensa onde referiu o agrado por participar no evento.

pt.wikipedia.org

A incorporação costuma ocorrer de maneira discreta e duradoura, sendo comum que, enquanto incorporados, conversem com os fiés distribuindo conselhos e aceitando agrados.

pt.wikipedia.org

A obra não resultou do agrado da irmandade encomendante, que decidiu pagar-lhe apenas parte do valor acertado.

pt.wikipedia.org

De papel para papel ia obtendo mais agrado e firmando os seus créditos de atriz e cantora.

pt.wikipedia.org