Traduzioni di „agrura“ nel dizionario portoghese » spagnolo

agrura [aˈgrura] SOST f

agrura

acidez f

as agruras da vida fig

los sinsabores de la vida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O título da obra insinua as agruras que irão ferir os sentimentos das personagens.

pt.wikipedia.org

Logo que aqui chegaram, foi necessária a compra de 200 cabras para alimentar as crianças, já que suas mães não tinham leite, devido às agruras da viagem.

pt.wikipedia.org

Simbolicamente ela narra a derrota da morte e a redenção final do ser humano, após este ter passado por uma período de incertezas e agruras.

pt.wikipedia.org

Ambos acabariam loucos após sofrerem agruras terríveis trancafiados por anos em celas menores que suas estaturas e sem latrina abaixo do nível do mar.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um relato, na primeira pessoa, das agruras a que estão submetidos os imigrantes iugoslavos, espanhóis, gregos e, em especial, os turcos.

pt.wikipedia.org

Os estoicos preconizavam o cultivo da temperança frente à dor e as agruras da vida.

pt.wikipedia.org

Autora de linha introspectiva, buscava exprimir, através de seus textos, as agruras e antinomias do ser.

pt.wikipedia.org

Durante o seu reinado, seu povo sofreu as agruras da guerra e poder imperial foi corroído.

pt.wikipedia.org

As agruras de saúde, por sua vez, não a abateram.

pt.wikipedia.org

Durante todo este período, ele teve o cuidado de dividir as agruras com seus homens, estando sempre presente entre as tropas.

pt.wikipedia.org