Traduzioni di „alçapões“ nel dizionario portoghese » spagnolo

alçapões [awsaˈpõjs] SOST m

alçapões pl de alçapão

Vedi anche: alçapão

alçapão <-ões> [awsaˈpɜ̃w, -õjs] SOST m

1. alçapão ARCHIT:

alçapão

trampilla f

2. alçapão (armadilha):

alçapão

trampa f

cair no alçapão

caer en una trampa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os níveis contém alçapões, que levam a plataformas especiais ou desafios de quebra-cabeça.

pt.wikipedia.org

Os pisos podem conter alçapões, através da qual o jogador e os guardas cairão, e alicerce, através do qual o jogador não pode cavar.

pt.wikipedia.org

O pavimento do palco é móvel, formado por alçapões que permitem levantar objectos, obtendo assim maior efeito cénico.

pt.wikipedia.org

Os 10 alçapões eram esvaziados numa sequência precisa, de modo a preservar a estabilidade da embarcação.

pt.wikipedia.org

Semelhante às aranhas de alçapão, as aranhas-rato vivem em tocas cobertas por alçapões, que podem se estender a quase 30 cm em profundidade.

pt.wikipedia.org

Havia também dois outros círculos que se pareciam com alçapões.

pt.wikipedia.org

Cada um dos oponentes se posiciona em um dos alçapões circulares do palco, ao redor de um alçapão central onde fica o jogador central.

pt.wikipedia.org

Algumas modificações realizadas: ampliação do palco fixo (de 6 para 11 metros), do palco giratório — que ganhou quatro alçapões — e da capacidade elétrica do gerador.

pt.wikipedia.org

Alçapões no piso superior davam acesso às salas da prisão.

pt.wikipedia.org

Os nativos americanos capturavam animais com fossos, alçapões e outras armadilhas.

pt.wikipedia.org