Traduzioni di „alerta“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . alerta [aˈlɛrta] SOST m (sinal)

alerta

alerta f

dar o alerta

dar la alerta

II . alerta [aˈlɛrta] AGG

alerta

alerta

III . alerta [aˈlɛrta] INTER

alerta

alerta

IV . alerta [aˈlɛrta] AVV

alerta

alerta

ficar/continuar alerta

estar/continuar alerta

Esempi per alerta

dar o alerta

dar la alerta

ficar/continuar alerta

estar/continuar alerta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O autor (autoridade de alerta) da mensagem de difusão de célula pode solicitar a taxa de sucesso de uma mensagem.

pt.wikipedia.org

Uma das principais teorias de hoje é que alerta os predadores de que o elemento de surpresa foi perdido.

pt.wikipedia.org

Em 1 de julho, as autoridades emitiram um alerta contra a mineração na área devido às fortes chuvas.

pt.wikipedia.org

O alerta de tempestade tropical foi rapidamente atualizado para um aviso de tempestade tropical.

pt.wikipedia.org

Lá ele teoriza que o ostracismo pode ser potencialmente tão prejudicial que desenvolvemos um eficiente sistema de alerta para detectar e responder imediatamente a ele.

pt.wikipedia.org

Sua traição por causa de uma soma de dinheiro alerta os auditores contra o vício da cobiça.

pt.wikipedia.org

Retinopatia diabética, muitas vezes não tem sinais de alerta precoce.

pt.wikipedia.org

Apresenta-se alerta e curiosa, ainda que possa exibir a mesma personalidade hostil das outras espécies.

pt.wikipedia.org

Quando se sente ameaçado o porco-espinho pode grunhir ou bater as patas traseiras como um alerta.

pt.wikipedia.org

A maioria dos soldados egípcios estava cansada de ter permanecido a noite toda em alerta.

pt.wikipedia.org