Traduzioni di „algazarra“ nel dizionario portoghese » spagnolo

algazarra [awgaˈzaxa] SOST f

algazarra

barullo m

fazer uma algazarra

armar barullo

Esempi per algazarra

fazer uma algazarra

armar barullo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Era uma algazarra tão grande que deixavam à mãe e as empregadas da casa enlouquecidas.

pt.wikipedia.org

Só que a torcida saiu comemorando em uma enorme bagunça e quase ninguém comprou os compactos: apenas aproximadamente 500 cópias foram vendidas e diversos discos foram destruídos na algazarra.

pt.wikipedia.org

Embora um grande grupo de golfinhos possa fazer uma legítima algazarra de diferentes ruídos, muito pouco é conhecido sobre o significado desses sons.

pt.wikipedia.org

Além disso, o termo helter skelter pode significar também confusão, algazarra, desorganização.

pt.wikipedia.org

Fazendo muita festa e algazarra, o time alvinegro buscava sua primeira vaga nas finais contra o estreante time alvirrubro em playoffs.

pt.wikipedia.org

Costuma-se dizer que quando os araçaris estão batendo o bico e promovendo algazarra é sinal de que o tempo vai virar.

pt.wikipedia.org

Se ao sair convidam uma dançadora com umbigada, faz-se grande algazarra no grupo.

pt.wikipedia.org

Na copa das árvores, é possível observar a rabilonga alma-de-gato, o pica-pau-de-cabeça-amarela ou joão-velho e a algazarra de casais de bem-te-vizinho-de-penacho-vermelho.

pt.wikipedia.org

Depois, ele começa a fazer uma verdadeira algazarra na corte, junto com os burgueses presentes.

pt.wikipedia.org

São, habitualmente, em número de várias centenas, de todas as idades, e fazem uma enorme algazarra.

pt.wikipedia.org