Traduzioni di „amealhar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . amealhar [ameaˈʎar] VB vb intr

1. amealhar (regatear):

amealhar

regatear

2. amealhar (economizar):

amealhar

ahorrar

II . amealhar [ameaˈʎar] VB vb trans

amealhar uma fortuna:

amealhar

acumular

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Vinte e sete anos de trabalho persistente e honesto permitiram-lhe amealhar considerável fortuna.

pt.wikipedia.org

Depois de ter conseguido amealhar algum patrimônio, podendo dispor de dois escravos, casa própria e alguns itens de luxo como adornos e talheres de prata, faleceu na pobreza.

pt.wikipedia.org

Após solicitar a baixa do exército em 1854, atuou com grande sucesso como advogado, homem de negócios e escritor, amealhando uma considerável fortuna.

pt.wikipedia.org

Outros, que chegavam ao clube/empresa essencialmente para jogar futebol, encontravam também naquela unidade fabril um emprego onde conseguiam amealhar mais alguns reditos.

pt.wikipedia.org

Valério, chegando perto da costa cartaginesa com cinquenta navios, desembarcou no território de Útica, e saqueou toda a região, capturando diversos prisioneiros e amealhando um grande butim.

pt.wikipedia.org

Era uma forma de amealhar umas iguarias, tão escassas noutros tempos.

pt.wikipedia.org

Passa à final o concorrente que tiver amealhado mais dinheiro ao longo do concurso.

pt.wikipedia.org

Os prêmios geralmente significavam também premiações em dinheiro ou parte do butim amealhado e significava para o soldado um prestígio entre seus colegas da comunidade militar.

pt.wikipedia.org

Com o pouco dinheiro que já tinham amealhado, os directores e músicos lançaram mãos à compra de uma casa "velha" em madeira, que por muito tempo serviu de sede.

pt.wikipedia.org

O rico butim amealhado na campanha foi depositado no erário romano.

pt.wikipedia.org