Traduzioni di „anexar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . anexar <pp: anexo [ou anexado]> [anekˈsar] VB vb trans

1. anexar POL:

anexar

anexionar

2. anexar um documento:

anexar

anexar

II . anexar <pp: anexo [ou anexado]> [anekˈsar] VB vb rifl

anexar anexar-se:

anexar-se

juntarse

anexar-se a uma região

juntarse a una región

Esempi per anexar

anexar-se a uma região

juntarse a una región

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No papel anexo indico o tom conveniente para o azul e o marrom.

pt.wikipedia.org

Após a polêmica, o anexo que continha essas descrições foi removido do edital.

pt.wikipedia.org

Já nos casos de fazendas menores, todas essas construções poderão estar anexadas à casa grande formando um só edifício.

pt.wikipedia.org

No entanto, a reação é compatível com uma grande variedade de grupos funcionais que podem ser anexado às porções moleculares eno e enófilo.

pt.wikipedia.org

O alantocórion é um anexo embrionário encontrado nos ovos de répteis e aves.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma torre branca, quadrangular, em alvenaria, com edifício anexo encimada por uma lanterna cilíndrica vermelha.

pt.wikipedia.org

Este elemento foi atravessado por costelas, às quais foram anexadas lâmpadas.

pt.wikipedia.org

Tem anexo um edifício de um pavimento, que servia para habitação dos faroleiros.

pt.wikipedia.org

Os espermatozoides são produzidos nos testículos e armazenados no epidídimo anexado.

pt.wikipedia.org

O espaço é formado por três salas, um espaço e dois foyers, além do anexo.

pt.wikipedia.org