Traduzioni di „ano-novo“ nel dizionario portoghese » spagnolo

ano-novo <anos-novos> [ˈɜ̃nu-ˈnovu] SOST m

ano-novo

año m nuevo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O filme foi exibido em 2014, durante o ano-novo chinês.

pt.wikipedia.org

Já entrando nas suas últimas semanas, a novela não consegue aumentar a audiência, ficando entre 26 e 28 pontos, as festas de natal e ano-novo contribuíram para tal audiência.

pt.wikipedia.org

Além disso, sobá tem o mesmo som da palavra japonesa que significa perto ou proximidade (da chegada do ano-novo).

pt.wikipedia.org

O ano-novo do calendário gregoriano começa em 1º de janeiro (“dia de ano-novo”), assim como era no calendário romano.

pt.wikipedia.org

Chineses-malaios celebram festivais como o ano-novo chinês e outros relacionados a crenças tradicionais chinesas.

pt.wikipedia.org

Acontecem entre julho e janeiro, com destaque para os dias de natal, ano-novo e dia de reis.

pt.wikipedia.org

A avenida costuma receber eventos públicos, como, por exemplo, o tradicional show de fogos de artifício no ano-novo.

pt.wikipedia.org

Vermelho é a cor predominante nas celebrações de ano-novo.

pt.wikipedia.org

Balas, bolos, decorações e muitas outras coisas associadas com o ano-novo e suas cerimônias são coloridos de vermelho.

pt.wikipedia.org

Copacabana atrai um grande contingente de turistas para seus mais de oitenta hotéis, que ficam especialmente cheios durante as épocas do ano-novo e do carnaval.

pt.wikipedia.org