Traduzioni di „antecipar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . antecipar [ɜ̃ŋtesiˈpar] VB vb trans

antecipar

anticipar

II . antecipar [ɜ̃ŋtesiˈpar] VB vb rifl

antecipar antecipar-se:

antecipar-se

anticiparse

antecipar-se a fazer a. c.

anticiparse a hacer algo

Esempi per antecipar

antecipar-se a fazer a. c.

anticiparse a hacer algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Teve cuidado na criação de seu trabalho, e até certo ponto antecipou a historiografia moderna.

pt.wikipedia.org

Como escritor, ele antecipou o socialismo, a guerra global, as viagens espaciais e a libertação das mulheres.

pt.wikipedia.org

Contudo, os alemães anteciparam o ataque britânico e retiraram-se ao longo de uma vasta frente.

pt.wikipedia.org

Ao consultar o que escreveu no diário no ano anterior, ela decide antecipar problemas recorrentes de modo a evitá-los.

pt.wikipedia.org

Esquemas relacionais ajudam a guiar o comportamento nas relações, permitindo às pessoas anteciparem e planejarem as reações de seus parceiros.

pt.wikipedia.org

Fábio antecipou o movimento e bloqueou a passagem com 4000 homens, acampando perto com o exército principal.

pt.wikipedia.org

No entanto, especialistas antecipam tecnologias de computação alternativas que podem ter poder de processamento superior à atual tecnologia de computador.

pt.wikipedia.org

A conversação é pretexto para antecipar algumas das músicas contidas no disco.

pt.wikipedia.org

Os cosmólogos antecipam que todas estas presunções não serão conhecidas exatamente, até que não se conheça mais sobre a física fundamental.

pt.wikipedia.org

Ele se preparou completamente para palestras em sua equitação, tentando antecipar todas as possíveis perguntas.

pt.wikipedia.org