Traduzioni di „aparelhagem“ nel dizionario portoghese » spagnolo

aparelhagem <-ens> [apareˈʎaʒẽj] SOST f

1. aparelhagem (de som):

aparelhagem

equipo m

2. aparelhagem (equipamento):

aparelhagem

aparatos m pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A trajetória do míssil pode ser acertada de aparelhagem no tanque (ataque de topo) ou helicóptero (ataque direto).

pt.wikipedia.org

A aparelhagem necessária para a realização dessa filtração é: funil de filtração com suporte para membrana, kitasato, mangueira e bomba de vácuo.

pt.wikipedia.org

Estes aparelhos são muito utilizados em laboratórios como fontes de sinal para se efetuarem testes em diversos tipos de aparelhagem eletrônica.

pt.wikipedia.org

Sua aparelhagem era alugada às televisões para estabelecer uma comunicação entre a direção artística, na área técnica e a equipe, no estúdio.

pt.wikipedia.org

Para impossibilitar qualquer dos braços de assumirem vontade própria, um chip inibidor foi adicionado à aparelhagem.

pt.wikipedia.org

Os estúdios podem utilizar aparelhagem analógica, digital ou híbrida.

pt.wikipedia.org

De noite com aparelhagem de ventilação, de dia com morfina, muito diminuída fisicamente, reaprende lentamente a viver [2].

pt.wikipedia.org

A aparelhagem básica da eletrossíntese consiste em um reator (célula eletroquímica), um potenciostato e dois eletrodos.

pt.wikipedia.org

No início, as bandas sempre se apresentavam juntas, pois nenhuma tinha aparelhagem suficiente para fazer um show solo.

pt.wikipedia.org

A diferenciação das demais fazendas ficava na aparelhagem e nas técnicas chamadas “mais civilizadas” no processo do plantio do café à moagem.

pt.wikipedia.org